ALGEMENE VOORWAARDEN SCHAAFSMA PAPER GROUP B.V.
Algemeen + Wijziging
1. Definities
1.1. In deze Algemene Voorwaarden hebben de volgende met een hoofdletter geschreven begrippen
de daarbij aangegeven definities, waarbij het enkelvoudige begrip evenzeer geldt voor het
meervoudige en vice versa:
• Afnemer: een partij tot wie Schaafsma Paper Group een Offerte richt of waar Schaafsma
Paper Group een Overeenkomst mee aangaat.
• Algemene Voorwaarden: deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden.
• Belasting: belastingen en heffingen welke van overheidswege zijn of worden opgelegd
in de meest ruime zin begrepen, waaronder – maar niet beperkt tot – omzetbelasting en
invoerrechten.
• Bijlage: bijlage met technische specificaties zoals door Schaafsma Paper Group
verstrekt.
• BW: Burgerlijk Wetboek
• Offerte: een mondeling of Schriftelijk aanbod van Schaafsma Paper Group gericht aan
Afnemer met betrekking tot de voorwaarden en condities waaronder Schaafsma Paper
Group bereid is een Overeenkomst aan te gaan.
• Orderbevestiging: Schriftelijke bevestiging van Schaafsma Paper Group aan Afnemer
van de voorwaarden en condities waaronder Schaafsma Paper Group en Afnemer de
Overeenkomst zijn aangegaan.
• Overeenkomst: de voorwaarden en condities voor de (ver)koop en levering van Zaken
zoals die blijken uit en tot stand komt op het moment van verzending van de
Orderbevestiging.
• Prijsverhogende kosten: iedere (kost)prijsstijging van de Zaken, waaronder – maar niet
beperkt tot - stijging van aankoopprijzen, lonen, transportkosten, Belastingen en/of
andere heffingen.
• Schaafsma Paper Group: Schaafsma Paper Group B.V., gevestigd te Zaandam en
ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer
35020514.
• Schriftelijk: schriftelijk of per e-mail.
• Schade: schade die op grond van artikel 6:95 BW moet worden vergoed.
• Zaken: alle door Schaafsma Paper Group op grond van de Overeenkomst in productie
zijnde en geproduceerde goederen en/of diensten.
2. Toepasselijkheid
2.1. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle Offertes, Orderbevestigingen en
Overeenkomsten.
2.2. Tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders is overeengekomen, gelden uitsluitend deze Algemene
Voorwaarden en wordt de toepasselijkheid van eventuele andere algemene voorwaarden
uitdrukkelijk van de hand gewezen. Afwijkingen en/of aanvulling op de Algemene Voorwaarden zijn
slechts van toepassing als dit uit de Orderbevestiging blijkt.
3. Aanbiedingen en totstandkoming Overeenkomst
3.1. Offertes zijn vrijblijvend en kunnen door Schaafsma Paper Group tot het moment van
totstandkoming van de Overeenkomst worden herroepen en/of ingetrokken, zonder dat Schaafsma
Paper Group jegens de Afnemer gehouden is tot dooronderhandelen en/of vergoeding van
Schade.
Algemene Voorwaarden Schaafsma Paper Group B.V. Pagina 1 van 63.2. Een Overeenkomst komt tot stand zodra Schaafsma Paper Group een Orderbevestiging aan
Afnemer heeft verzonden.
3.3. Opgaven en specificaties betreffende onder meer formaat en gewicht worden slechts bij
benadering verstrekt (zie Bijlage)
3.4. Indien Afnemer van oordeel is dat de Orderbevestiging geen correcte weergave behelst van de
Overeenkomst, dient Afnemer Schaafsma Paper Group daarover binnen 48 uur na verzending van
de Orderbevestiging Schriftelijk te informeren, bij gebreke waarvan de Orderbevestiging wordt
geacht de correcte inhoud van de Overeenkomst weer te geven.
4. Prijzen en zekerheid
4.1. Alle prijzen zijn exclusief Belastingen. Indien Schaafsma Paper Group kosten in verband met de
(af)levering van Zaken heeft moeten maken, worden deze apart in rekening gebracht tenzij uit de
Overeenkomst blijkt dat deze kosten bij de prijs zijn inbegrepen. Alle prijzen gelden per 1.000 vel,
per 100 kilo of per anders aangeduide eenheid.
4.2. Schaafsma Paper Group mag Prijsverhogende kosten die zijn ontstaan na totstandkoming van de
Overeenkomst doorbelasten aan Afnemer, tenzij de Prijsverhogende kosten naar de mening van
Schaafsma Paper Group niet in verhouding staan tot de aanvankelijk Overeengekomen prijs van
de Zaken. In laatstgenoemde geval zal Schaafsma Paper Group met de Afnemer overleggen
omtrent het al dan niet (verder) uitvoeren van de Overeenkomst en de daarbij behorende kosten.
4.3. Indien de prijzen in de Overeenkomst op enige wijze gekoppeld zijn aan een prijsindexcijfer en de
prijzen als gevolg van het prijsindexcijfer naar beneden bijgesteld dienen te worden, heeft
Schaafsma Paper Group het recht de Overeenkomst te beëindigen.
4.4. Schaafsma Paper Group mag, indien de financiële positie van Afnemer daartoe aanleiding geeft,
van Afnemer verlangen dat deze tot vooruitbetaling overgaat en/of (aanvullende) zekerheid stelt
voor zijn uit de Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen, bij gebreke waarvan Schaafsma
Paper Group gerechtigd is de levering van de Zaken op te schorten of de Overeenkomst te
beëindigen, onverminderd het recht van Schaafsma Paper Group op Schade.
5. Betaling
5.1. Betaling van facturen geschiedt binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij uit de factuur een
afwijkende vervaltermijn blijkt. Betalingstermijnen betreffen fatale termijnen in de zin van artikel
6:83 sub a BW. Bij niet tijdige betaling is Afnemer in verzuim en is hij over het openstaande bedrag
wettelijke handelsrente verschuldigd.
5.2. Indien Schaafsma Paper Group ingevolge het verzuim van Afnemer kosten dient te maken tot
behoud van haar rechten, komen deze kosten geheel voor rekening van Afnemer. Dergelijke
kosten bedragen minimaal 15% van het verschuldigde bedrag, met een minimum van EUR 1.200,-
exclusief btw.
5.3. Een betaling wordt eerst in mindering gebracht op de kosten die Schaafsma Paper Group in
verband met niet tijdige betaling heeft moeten maken, dan op de verschenen rente en vervolgens
op het verschuldigde en de lopende rente.
5.4 Bij niet tijdige betaling is Schaafsma Paper Group, onverminderd het recht op nakoming en
schadevergoeding, gerechtigd zonder nadere ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de
Overeenkomst Schriftelijk te ontbinden.
5.5 Afnemer is niet gerechtigd tot opschorting en/of verrekening van verschuldigde bedragen.
Algemene Voorwaarden Schaafsma Paper Group B.V. Pagina 2 van 66. Levering
6.1. De overeengekomen leverdata zijn te allen tijde indicatief.
6.2. In geval van overmacht, alsmede indien door een – al dan niet verwijtbaar – handelen of nalaten
van Afnemer of een derde vertraging is ontstaan, wordt de levertijd verlengd met ten minste de
duur van de vertraging.
6.3. Levering geschiedt af fabriek (EXW, Incoterms 2010) tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders
overeengekomen.
6.4. De geleverde Zaken zijn vanaf het moment van aflevering voor rekening en risico van Afnemer,
ook indien de eigendom nog niet is overgegaan. De Zaken zijn ook voor rekening en risico van
Afnemer indien Schaafsma Paper Group ze ter aflevering heeft aangeboden maar Afnemer – om
welke reden dan ook – niet afneemt. De kosten en Schade die daarvan het gevolg is komt volledig
voor rekening en risico van Afnemer.
6.5. Indien Afnemer de Zaken bij levering niet van Schaafsma Paper Group afneemt, is Schaafsma
Paper Group gerechtigd om de Zaken te vervoeren, te bewaren, op te slaan, enz. voor rekening
en risico van Afnemer onverminderd het recht van Schaafsma Paper Group om Afnemer onverkort
aan de Overeenkomst te houden.
6.6. Voor zover dit geen afbreuk doet aan de overeengekomen prestaties en kwaliteit van de Zaken, is
Schaafsma Paper Group bevoegd naar eigen inzicht veranderingen in de specificaties van de
Zaken aan te brengen.
7. Eigendomsvoorbehoud
7.1. Schaafsma Paper Group behoudt zich de eigendom van alle Zaken voor totdat Afnemer al hetgeen
hij op grond van de Overeenkomst, waaronder - maar niet beperkt tot – verschenen renten, boeten,
kosten en Belastingen, verschuldigd is volledig heeft betaald, één en ander als bedoeld in artikel
3:92 BW.
7.2. De onder eigendomsvoorbehoud geleverde Zaken dienen herkenbaar als eigendom van
Schaafsma Paper Group te blijven. De Zaken dienen gescheiden van andere zaken, dan wel
anderszins individualiseerbaar te worden opgeslagen.
7.3. Het is Afnemer niet toegestaan om geleverde Zaken te verpanden of aan een derde enig ander
recht daarop te verlenen zolang het eigendom niet op Afnemer is overgegaan.
7.4. In geval van (het aanvragen van) surseance van betaling, dan wel faillissement door Afnemer, dan
wel indien Afnemer in staat van faillissement komt te verkeren en/of in geval van een niet-nakoming
onder de Overeenkomst van de zijde van Afnemer (bijvoorbeeld: niet volledige betaling factuur) is
Schaafsma Paper Group gerechtigd de Overeenkomt, zonder ingebrekestelling of rechterlijke
tussenkomst, al dan niet gedeeltelijk te ontbinden en de geleverde Zaken terug te nemen. Afnemer
dient bij zodanige terugneming hiervoor alle medewerking te verlenen en Schaafsma Paper Group
toegang te verlenen tot het betreden van de ruimte(n) waar de afgeleverde Zaken opgeslagen
staan.
8. Gebreken
8.1. Afnemer is verplicht de geleverde Zaken en de verpakking bij aflevering zorgvuldig op
deugdelijkheid, gaafheid, volledigheid en eventuele andere tekortkomingen of beschadigingen te
inspecteren. Geconstateerde tekortkomingen en/of beschadigingen dienen, op straffe van verval
van recht, door de Afnemer binnen drie (3) dagen na levering Schriftelijk aan Schaafsma Paper
Group te worden gemeld, bij gebreke waarvan Afnemer geacht wordt de geleverde Zaken
onvoorwaardelijk te hebben aanvaard.
Algemene Voorwaarden Schaafsma Paper Group B.V. Pagina 3 van 68.2. 8.3. De door Afnemer geconstateerde gebreken en/of tekortkomingen die bij de keuring redelijkerwijs
niet geconstateerd konden worden, worden, voor zover zij aan Schaafsma Paper Group kunnen
worden toegerekend, voor rekening en naar keuze van Schaafsma Paper Group hersteld en/of
vervangen, mits deze gebreken en de reden waarom redelijkerwijs niet mogelijk was binnen een
periode van drie (3) maanden na levering Schriftelijk zijn gemeld. Vervoers- of andere (plaatsings)
kosten die noodzakelijk zijn als gevolg van of verband houden met herstel of vervanging, zijn voor
rekening van Afnemer. Rechten uit hoofde van deze regeling zijn niet overdraagbaar.
Afwijkingen van de standaarden binnen de in de Bijlage vastgelegde toegestane bandbreedtes,
leveren in geen geval een gebrek en/of tekortkoming op als in dit artikel bedoeld.
9. Intellectueel eigendom
9.1. Alle rechten van intellectueel en industrieel eigendom en andere rechten ten aanzien van door of
via Schaafsma Paper Group tot stand gekomen aanbiedingen, berekeningen, modellen, artistieke
en technische ontwerpen, beschrijvingen en (technische en overige) tekeningen, schetsen,
schema's en dergelijke, berusten volledig bij Schaafsma Paper Group.
9.2. Alle door of via Schaafsma Paper Group verstrekte aanbiedingen, afbeeldingen, tekeningen,
berekeningen, schema's, ontwerpen en overige tot stand gekomen of gepubliceerde bescheiden
blijven onvervreemdbaar eigendom van Schaafsma Paper Group, en mogen niet aan derden, in
welke vorm dan ook, ter inzage worden verstrekt, dan wel ter beschikking worden gesteld, zonder
de voorafgaande Schriftelijke toestemming van Schaafsma Paper Group.
9.3. Indien een derde Afnemer schending van intellectuele en/of industriële eigendomsrechten van
deze derde verwijt met betrekking tot door Schaafsma Paper Group geleverde Zaken, dan zal
Schaafsma Paper Group zich inspannen de strijd met het recht van de derde op te heffen,
bijvoorbeeld door wijziging van de Zaak en/of licentieverkrijging. Dit geldt slechts voor Zaken die
door Schaafsma Paper Group zelf worden geproduceerd en/of in het verkeer gebracht en niet op
specifieke instructie van Afnemer zijn ontwikkeld. Indien Afnemer een beroep wil doen op deze
inspanningsverplichting, dient Afnemer op straffe van verval Schaafsma Paper Group onverwijld
en Schriftelijk in kennis te stellen van de schending. Afnemer laat Schaafsma Paper Group de vrije
hand in het voeren van een mogelijk verweer of in het treffen van een minnelijke schikking.
Schaafsma Paper Group behoudt zich het recht voor Zaken te wijzigen ter voorkoming van
mogelijke strijd met (intellectuele en/of industriële) eigendomsrechten van derden.
9.4. Indien in verband met de vervaardiging, levering of het gebruik van een Zaak inbreuk wordt
gemaakt op intellectuele en/of industriële eigendomsrechten van derden, vrijwaart Afnemer
Schaafsma Paper Group volledig tegen alle aanspraken en vorderingen en de daaruit
voortvloeiende schade en kosten van derden op dit punt. Deze vrijwaring is eveneens van
toepassing op een Zaak die overeenkomstig de aanwijzingen of specificaties van Afnemer is
ontwikkeld en de op een bestaande Zaak op aanwijzing van Afnemer aangebrachte wijzigingen.
10. Beëindiging
10.1. Schaafsma Paper Group is gerechtigd alle Overeenkomsten met Afnemer met onmiddellijke
ingang en zonder rechtelijke tussenkomst te beëindigingen, zonder tot enige vorm
schadevergoeding te zijn gehouden en onverminderd het recht schadevergoeding van Afnemer
te vorderen ingeval:
(i) (ii) (iii) (iv) Afnemer haar verplichtingen uit de Overeenkomst niet of niet tijdig nakomt;
de onderneming van Afnemer wordt beëindigd of overgedragen (al dan niet gedeeltelijk);
er conservatoir of executoriaal beslag ten laste van Afnemer is gelegd;
zich er een situatie voordoet zoals omschreven in artikel 4.3, 4.4, 5.4 en 6.6 en 7.4 van deze
Algemene Voorwaarden;
Algemene Voorwaarden Schaafsma Paper Group B.V. Pagina 4 van 6(v) zich enige andere omstandigheid voordat die bij Schaafsma Paper Group redelijke twijfel
kan doen rijzen omtrent nakoming van de verplichtingen uit de Overeenkomst door Afnemer.
11. Aansprakelijkheid
11.1. Schaafsma Paper Group is slechts aansprakelijk voor door Afnemer geleden Schade indien de
betreffende Schade onder de dekking van een door Schaafsma Paper Group afgesloten
verzekeringspolis valt en de verzekeraar van Schaafsma Paper Group in voorkomend geval tot
uitkering van de Schade besluit; dan wel, gelimiteerd tot een bedrag van ten hoogste de
factuurwaarde van de Zaak die de Schade (mede) heeft veroorzaakt.
11.2. De aansprakelijkheid van Schaafsma Paper Group voor indirecte Schade, waaronder in ieder
geval wordt verstaan geleden verliezen, omzet- en/of winstderving en/of gemiste besparingen, te
allen tijde uitgesloten.
12. Overmacht
12.1. Schaafsma Paper Group is niet aansprakelijk voor Schade als gevolg van tekortkomingen die het
gevolg zijn van omstandigheden die niet aan haar toe te rekenen zijn, waaronder – maar niet
beperkt tot – werkstaking, weersomstandigheden, ziekte, oorlog of natuurrampen, overschrijding
van de levertijd door toeleveranciers van Zaken, transportproblemen ten gevolge van een tekort
van transportmiddelen of overheidsmaatregelen.
13. Hoofdelijkheid
13.1. Indien Afnemer uit meer dan één (1) (rechts)persoon bestaat gedurende het uitvoeren van de
Overeenkomst, zijn elk van deze rechtspersonen hoofdelijk verbonden voor de uit de
Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen.
14. Bepalingen die van kracht blijven
14.1. Na het eindigen van de Overeenkomst blijven, ongeacht de oorzaak daarvan, de bepalingen van
deze Algemene Voorwaarden en die bepalingen van de Overeenkomst die daarvoor naar hun
aard bestemd zijn, van kracht. In geval dat afzonderlijke bepalingen om welke reden dan ook niet
geldig zouden zijn, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht en zullen partijen er
naar streven de niet-geldige bepalingen te vervangen door een geldige bepaling in de geest van
de niet-geldige bepaling.
15. Geheimhouding
15.1. Afnemer is verplicht tot geheimhouding van de Overeenkomst en alle vertrouwelijke informatie
en kennis die Afnemer in het kader van de Overeenkomst heeft verkregen, tenzij openbaarmaking
voor de uitvoering van de Overeenkomst noodzakelijk is of openbaarmaking verplicht is op grond
van enig wettelijk voorschrift.
16. Overdracht rechten en verplichtingen
16.1. Rechten of verplichtingen uit de Overeenkomst kunnen alleen met voorafgaande Schriftelijke
toestemming van Schaafsma Paper Group worden overgedragen aan of overgenomen door een
derde.
Algemene Voorwaarden Schaafsma Paper Group B.V. Pagina 5 van 617. Rechts- en forumkeuze
17.1. Alle met Schaafsma Paper Group aangegane Overeenkomsten worden beheerst door
Nederlands recht. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag is uitdrukkelijk uitgesloten.
Eventuele geschillen tussen Schaafsma Paper Group en Afnemer zullen uitsluitend worden
Algemene Voorwaarden Schaafsma Paper Group B.V.
Paragraaf 1 Verpakkingseenheid
a. Een riem bevat 500 vel, tenzij anders overeengekomen.
b. Het verschil tussen het theoretische en het werkelijke aantal vellen per verpakkings- of
tellingseenheid mag bij 95% van de geleverde verpakkings- of tellingseenheden de volgende
toleranties niet overschrijden:
+ 3% doch minstens + 5 vel voor grafisch papier en karton vanaf 60 g/m2,
+ 5% doch minstens + 5 vel voor de overige grafische papieren, voor pak papier en voor dunne
speciale papieren,
+ 8% doch minstens + 5 vel voor speciale kartonsoorten en massiefkarton.
Paragraaf 2 Afwijking gramgewicht (gewicht per m2)
a. Spreiding van de eenheidswaarde binnen een levering.
Het verschil tussen het bestelde en het geleverde gramgewicht mag bij 95% van de geleverde
eenheid
(in vellen of op rollen) de volgende waarden niet overschrijden:
a.1 Bij ongestreken gramgewicht zonder voorgeschreven maximum of minimum.
tot en met 32 g/m2 + 2,5 g/m2
33 g/m2 t/m 39 g/m2 + 8%
40 g/m2 t/m 59 g/m2 + 6%
60 g/m2 t/m 179 g/m2 + 5%
180 g/m2 t/m 224 g/m2 + 6%
225 g/m2 en daarboven + 7%
a.2 Bij gestreken druk- en schrijfpapier en gestrek en pakpapier.
De hierboven genoemde toleranties worden bij gewichten tot 32 g/m2 met 1 punt verhoogd en
daarboven met 2 punten. Voorbeeld: +- 2,5 g/m2 wordt +- 3,5 g/m2, +- 6% wordt +- 8%.
a.3 Speciale grafische papieren zoals b.v. tekenpapier en de overige dunne papieren, zowel
gestreken als ongestreken, en gekrept papier
Indien niets anders is overeengekomen geldt voor deze papieren een bijkomende tolerantie van 1
punt op de onder I.1 genoemde toleranties voor ongestreken papieren en op de onder I.2
genoemde toleranties voor gestreken papieren.
a.4 Voorgeschreven maximum of minimum gramgewicht
Indien een maximum of minimum gramgewicht is voorge schreven, worden de in de drie
bovenstaande paragrafen genoemde toleranties verdubbeld.
b. Gemiddelde gramgewichten tolerantie van een levering
De verschillen tussen het bestelde en het geleverde gemiddelde gramgewicht mogen de volgende
waarden niet overschrijden
b.1 Bij ongestreken druk- en schrijfpapier en ongestreken pakpapier
Besteld gramgewicht zonder voorgeschreven maximum of minimum
tot en met 32 g/m2 + 2,5 g/m2
33 g/m2 t/m 39 g/m2 + 6%
40 g/m2 t/m 59 g/m2 + 4%
60 g/m2 t/m 179 g/m2 + # 3% *)
180 g/m2 t/m 224 g/m2 + 4%
225 g/m2 en daarboven + 5%
Als van een papiersoort 3 ton of minder wordt geleverd, worden de bovengenoemde toleranties
met 1 punt verhoogd. Voorbeeld: 2,5 g/m2 wordt 3,5 g/m2; 6% wordt 7%.2
*) Voor courante gramgewichten tussen 60 en 179 g/m 2 kan voor bepaalde papiersoorten de
tolerantie afzonderlijk overeengekomen worden, waarbij het bovengenoemde percentage tot 2,5%
verminderd kan worden.
b.2 Bij gestreken druk- en schrijfpapier en gestrek en pakpapier
Bij deze papiersoorten worden bovengenoemde toleranties verhoogd met 2 punten
b.3 Bij papieren voor de golfkartonindustrie, zoals testliners, golfpapier (Wellenstoff) en grijspapier
(Schrenz)
Besteld gramgewicht zonder voorgeschreven maximum of minimum
80 g/m2 t/m 179 g/m2 + 5%
180 g/m2 t/m 224 g/m2 + 6%
225 g/m2 en daarboven + 7%
b.4 Speciale grafische papieren zoals b.v. tekenpapier en de overige dunne papieren, zowel
ongestreken als gestreken
Indien niets anders is overeengekomen geldt voor deze papieren een bijkomende tolerantie van 1
punt op de onder b.1 genoemde toleranties voor ongestreken papieren en op de onder b.2
genoemde toleranties voor gestreken papieren.
b.5 Karton
(I) Massiefkarton en vouwdozenkarton:
180 g/m2 t/m 249 g/m2: + 6%
250 g/m2 t/m 449 g/m2: + 5%
500 g/m2 en daarboven + 8%
(II) Speciale kartonsoorten: + 8%
(III) Andere gekoetste en/of geplakte kartonsoorten:
150 g/m2 t/m 249 g/m2: + 8%
250 g/m2 en daarboven + 10%
b.6 Gekrept papier: +- 10%
b.7 Indien er bijzondere specificaties voor massief karton, vouwdozen karton en gekrept papier
bestaan, terwijl tussen verkoper en koper geen speciale bepalingen inzake de toleranties zijn
overeengekomen, worden de toleranties, genoemd onder b.5 en b.6 met 1 punt verhoogd.
Indien een maximum of minimum gramgewicht voorgeschreven is, worden de onder b.1 tot b.6
vermelde toleranties verdubbeld.
c. Dikte- tolerantie van een levering
Indien voor een bepaald doel een zekere dikte is vereist, moet tussen fabrikant en afnemer, ter
vervanging van de tolerantie voor het gramgewichten en passende dikte- tolerantie worden
overeengekomen.
Voor massiefkarton geldt, dat indien het karton op dikte wordt besteld, binnen een partij een tolerantie
voor alle massief kartonkwaliteiten van + 5% van de bestelwaarde in mm geldt.
Paragraaf 3 Te factureren gewicht
a. Papier en karton (voor massiefkarton zie art.4.c ) op rollen en in vellen
a.1 Op rollen
Alle rollen worden per brutogewicht (gewogen gewicht) gefactureerd, hetgeen omvat papier,
karton en gebruikelijk verpakkingspapier, spoelen, pluggen en bandijzer, exclusief eventuele
pallets.3
a.2 In vellen (ongeteld)
Papier en karton in vellen, ongeteld, geleverd in pakken of pallets worden per brutogewicht
(gewogen gewicht) gefactureerd, hetgeen zowel het papier en karton als het gebruikelijke
verpakkingsmateriaal omvat, exclusief pallets.
a.3 In vellen (geteld)
De verpakkingseenheid van papier en karton in getel de vellen wordt tegen nominaal gewicht
gefactureerd. Dit gewicht is gelijk aan het product van het feitelijk bestelde gramgewicht (g/m2),
vermenigvuldigd met het oppervlak van het aantal vellen.
b. Overwicht en onderwicht bij leveringen van grafisch papier en karton, ander dan grafisch
massiefkarton
b.1 Bij onderwicht zowel als bij overwicht wordt binnen de in artikel 3.a. genoemde toelaatbare
grenzen het werkelijke gewicht berekend, behoudens de hieronder te noemen uitzonderingen.
b.2 Is bij de koop de prijs per riem of per 1.000 vel vastgesteld, dan geldt de onder artikel 4.a.3
genoemde regeling.
b.3 Bij levering in vellen en berekening in gewichtseenheid zal overwicht binnen de in artikel 3.a.
genoemde toelaatbare grenzen voor de helft worden berekend.
c. Massiefkarton op rollen en in vellen
Zowel rollen massiefkarton als massiefkarton in vellen worden bruto voor netto gefactureerd. Het
factuurgewicht omvat dus de gehele verpakking zoals papier, krimpfolie, spoelen, pluggen, bandijzer,
pallets, dekborden, dekplaten, etc. (Met inachtneming van het bepaalde in artikel 5.I.4.).
Paragraaf 4 Toegestane spelingen in het gewicht der leveringen
a. Papier en karton in formaten
De vaststelling van het verschil tussen besteld en geleverd gewicht moet plaatsvinden voor levering
van een order of gedeelte van een order met een zelfde levertijd en van een zelfde kwaliteit
(stofsamenstelling, kleur, oppervlak en andere eigenschappen) en een zelfde formaat. De toegestane
spelingen naar rato van de geleverde tonnages zijn als volgt:
Grafisch papier en karton in formaten, in de gebruikelijke standaardkwaliteiten.
Definitie: Onder gebruikelijke kwaliteiten van een fabrikant wordt verstaan die kwaliteiten waarvan
soort,
gramgewicht en formaat in zijn prijslijsten, catalogi en ander handelsdrukwerk staan vermeld.
a.1 Grafisch papier en karton in formaten in de voor elke fabrikant gebruikelijke standaardkwaliteiten,
gramgewicht en formaten
Bestelde hoeveelheid zonder voorgeschreven maximum of minimum hoeveelheid *)
meer dan 20 ton + 2,5% met een maximum van 1 ton
10 t/m 20 ton + 4%
5 t/m 10 ton + 5%
3 t/m 5 ton + 7%
minder dan 3 ton + 8%
*) Als spelingen slechts naar één kant zijn toegestaan, worden de toleranties uit deze tabel
verdubbeld.
Voor de gebruikelijke kwaliteiten, die in standaardpallets verkocht worden (dit betreft voorverpakte
eenheden, voor de fabrikant omschreven als bevattend een theoretisch vast aantal vellen en die
in zijn catalogi, prijslijsten enz. vermeld staan) bestaat geen tolerantie tussen het aantal bestelde
en het aantal gefactureerde vellen. De nauwkeurigheid van de telling, d.w.z. het eventuele verschil
tussen het aantal gefactureerde en het aantal geleverde vellen, wordt in artikel 2.b. behandeld.4
a.2 Grafisch papier en karton in formaten in de voor elke fabrikant gebruikelijke standaardkwaliteiten
en gramgewichten, maar in niet-standaardformaten
Bestelde hoeveelheid zonder voorgeschreven maximum of minimum hoeveelheid *)
meer dan 100 ton vooraf overeen te komen
50 t/m 100 ton + 4%
20 t/m 50 ton + 6%
10 t/m 20 ton + 8%
5 t/m 10 ton + 10%
3 t/m 5 ton + 15%
minder dan 3 ton + 20%
*) Als spelingen slechts naar één kant zijn toegestaan, worden de toleranties uit deze tabel
verdubbeld.
Als de bestelde papiersoort en de technische eisen het toelaten, kunnen de geringere toleranties
afzonderlijk worden overeengekomen.
a.3 Grafische papieren van speciaal (niet-standaard ) fabricaat (d.w.z. papieren met andere
eigenschappen dan onder a.1 en a.2 vermeld).
Bij deze papieren mogen de tussen de koper en verkoper overeen te komen toleranties niet
kleiner zijn dan die onder a.1 en a.2 vermeld.
a.4 Karton (ander dan karton uitsluitend voor grafische doeleinden en massiefkarton)
Bestelde hoeveelheid zonder voorgeschreven maximum of minimum hoeveelheid *)
meer dan 100 ton vooraf overeen te komen
50 t/m 100 ton + 5%
20 t/m 50 ton + 10%
10 t/m 20 ton + 12%
5 t/m 10 ton + 15%
minder dan 5 ton volgens afspraak, maar grotere toleranties dan voor hoeveelheden
boven 5 ton
*) Als spelingen slechts naar één kant zijn toegestaan, worden de toleranties uit deze tabel
verdubbeld.
a.5 Verpakkingspapieren en andere papieren
Bestelde hoeveelheid zonder voorgeschreven maximum of minimum hoeveelheid *)
meer dan 100 ton vooraf overeen te komen
50 t/m 100 ton + 4%
20 t/m 50 ton + 6%
10 t/m# 20 ton + 8%
5 t/m 10 ton + 10%
3 t/m 5 ton + 15%
1 t/m 3 ton + 20%
*) Als spelingen slechts naar één kant zijn toegestaan, worden de toleranties uit deze tabel
verdubbeld.
Als de bestelde papiersoort en de technische eisen het toelaten, kunnen geringere toleranties
afzonderlijk worden overeengekomen.5
a.6 Massiefkarton in formaten
De vaststelling van het verschil tussen besteld en geleverd gewicht, gewogen op het moment van
fabricage of verpakken, moet plaatsvinden voor levering van een order of gedeelte van een order
met een zelfde levertijd en van nagenoeg een zelfde kwaliteit en een zelfde formaat. De
toegestane spelingen naar rato van de geleverde tonnages zijn als volgt:
Bestelde hoeveelheid zonder voorgeschreven maximum of minimum hoeveelheid *)
meer dan 100 ton vooraf overeen te komen
50 t/m 100 ton + 5%
20 t/m 50 ton + 10%
10 t/m 20 ton + 12%
5 t/m 10 ton + 15%
3 t/m 5 ton + 20%
*) Als spelingen slechts naar één kant zijn toegestaan, worden de toleranties uit deze tabel
verdubbeld.
b. Papier en karton op rollen
Kwantitatieve toleranties kunnen wegens een veelvoud aan maten der rollen niet uniform worden
vastgesteld. Dientengevolge zullen verkoper en koper specifieke toleranties moeten vaststellen.
Ingeval men echter niet tot overeenstemming komt, zullen de toleranties worden toegepast, die onder
a.1 voor grafisch papier en karton, onder a.4 voor ander karton, onder a.5 voor verpakkingspapieren
en
andere papieren en onder a.6 voor massiefkarton zijn vermeld.
Paragraaf 5 Spelingen in afmetingen
a. Vellen
a.1 Papier en karton (anders dan onder a.2 en a.3 genoemd)
De toelaatbare afwijking van het bestelde formaat en de haaksheid, resp. de bestelde breedte,
bedraagt voor:
1. Niet nagesneden papier en karton:
a. voor de geleverde partij 1% naar boven en 1/2% naar beneden met een minimum van 5
mm in de loop- c.q. dwarsrichting
b. tussen riemen en voor vellen onderling in één riem 1/2% naar boven en naar beneden
met minimum van 3 mm in de looprichting
c. voor afwijking in de dwarsrichting geldt de helft van de sub b genoemde percentages
met een minimum van 3 mm.
d. de afwijking in de haaksheid van 90 o mag niet meer zijn dan 0,3% van de lengte van
één van de zijden gemeten loodrecht erop.
2. Nagesneden papier en karton met één haakse hoek :
a. voor de geleverde partij 1/2% met een minimum van 2 mm naar beneden en 3 mm naar
boven
b. voor riemen en vellen onderling in één riem 1/2% met een minimum van 2 mm naar
beneden en van 3 mm naar boven
c. de afwijking in haaksheid van 90 o voor de ene haakse hoek mag niet meer zijn dan
0,15% met een minimum van 1 mm van de lengte van één der zijden gemeten loodrecht
erop.
3. Rondom nagesneden papier en karton:
a. 2 mm naar boven in beide richtingen
b. voor riemen en vellen onderling in één riem maximaal 2 mm in beide richtingen
c. de afwijking in haaksheid van 90 o mag niet meer zijn dan 0,15%, met een minimum van
1 mm van de lengte van één der zijden gemeten loodrecht erop.6
4. Voor schuinsnede gelden dezelfde afwijkingen al s onder 6.1.d.
a.2 Karton voor speciale doeleinden
1. Toleranties voor afmetingen
De volgende maximale afwijkingen zijn voor beide afmetingen van het formaat toegestaan:
- rondom schoongesneden: + 0,4% of +0,8%*)
doch minsten + 3 mm of +6 mm*)
- met één haakse hoek: + 0,5%, doch minstens 5 mm.
2. Toleranties voor haaksheid
De tolerantie voor de haakse hoek kan 2% bedrag en, minstens echter 12 mm, berekend
over de werkelijke lengte der zijden.
N.B. De onder 2.1. en 2.2. genoemde toleranties gelden slechts voor formaten, waarvan de korte
kant minstens 40 cm lang is.
*) Dit indien geen tolerantie naar beneden wordt geaccepteerd en zulks in de opdracht vermeld
staat
a.3 Massiefkarton
1. Toleranties voor afmetingen
De toleranties zijn voor beide afmetingen van formaat als volgt:
- af machine: tot 750 mm; max. + 3 mm, daarboven max +0,4%
- bij opgave van een maximale maat is dit -6 mm, resp. -0,8%
- bij opgave van een minimale maat is dit +6 mm, resp. +0,8%
- rondom nagesneden: max. + 3 mm.
2. Toleranties voor haaksheid
De tolerantie voor de haaksheid van een vel karton bedraagt max. 0,4%, berekend over de
werkelijke lengte der zijden.
b. Rollen
b.1 Breedte
Voor rollen, met een bestelbreedte kleiner dan 1.60 m bedraagt de tolerantie voor de breedte +
0,5%, doch hoogstens + 3 mm en minstens + 2 mm.
Bij massiefkarton op rollen met een bestelbreedte kleiner dan 1.60 m bedraagt de tolerantie voor
de breedte hoogstens + 3 mm.
Indien de koper een maximum of een minimum breedte van de rol voorschrijft, worden
bovengenoemde toleranties verdubbeld. Voor rollen breder dan 1.60 m worden de toleranties bij
afzonderlijke overeenkomst geregeld.
b.2 Diameter
Indien de diameter van de rollen in de order is voorgeschreven en door de verkoper
geaccepteerd, is de toegestane speling als volgt:
voor papier
- zonder opgave van een maximum of minimum diameter : -4 cm en +2 cm
- met opgave van een minimum diameter: +4 cm
- met opgave van een maximum diameter: -8 cm
- voor Konsum- soorten kunnen speciale afspraken gemaakt worden.
voor karton
- zonder opgave van een maximum of minimum diameter + 6 cm
- met opgave van een minimum diameter: +12 cm
- met opgave van een maximum diameter: -12 cm
Restrollen moeten door de koper geaccepteerd worden.7
Paragraaf 6 Houtvrije papieren
Houtvrij grafisch papier mag maximaal 10% houtslijp bevatten.
Paragraaf 7 Leveranties enveloppen
a. Magazijnsoorten enveloppen
Geen reden tot afkeuren geven de volgende afwijkingen op de omschrijving uit de prijscourant:
Afmeting:
hoogte + 2mm
breedte + 2 mm
haaksheid geen
Sluiting : lengte sluitklep + 2 mm
hoogte insteek + 2 mm
Gommering : herbevochtigbaar 23 + 3 g/m2 droog
zelfplakkend 18 + 2 g/m2 droog
Venster : - maat: breedte + 1 mm
hoogte + 1 mm
stand: + 2 mm
Binnendruk : geringe afwijking in kleur
Verpakking: een doos bevat 500 enveloppen, tenzij anders is overeengekomen/aangeduid.
Papier x): basismassa + 4%
dikte, opdikkendheid + 10%
berstdruk 125 kPa
Dyn. stijfheid (kodak Pathe') 0,25 mN.m
Porositeit (Bendtsen) 800 mt/min.
Opp. Gladheid (Bendtsen) 600 mt/min.
x) uitgezonderd papiersoorten met een basismassa van minder dan 70 g/m2.
b. Aanmaakenveloppen
Geen reden tot afkeuren geven de volgende afwijkingen op de overeengekomen specificaties:
Verpakking en uitvoering:
Afmeting :hoogte + 2 mm
breedte + 2 mm
Haaksheid :geen
Sluiting : lengte sluitklep + 2 mm
hoogte insteek+ 2 mm
Gommering : herbevochtigbaar 23 + 3 g/m2 droog
zelfplakkend 18 + 2 g/m2 droog
Venster : - maat: hoogte + 1 mm
breedte + 1 mm
- stand: + 2 mm
Binnendruk : geringe afwijking in kleur
Verpakking : zie onder a.
Papier + 9 : basismassa + 4%
dikte, opdikkendheid + 10%
berstdruk 125 kPa8
Dyn. stijfheid (kodak Pathe') 0,25 mN.m
Porositeit (Bendtsen) 800 mt/min.
Opp. gladheid (Bendtsen) 600 mt/min.
+ 9 uitgezonderd papiersoorten met een basismassa van minder dan 70 g/m2.
Buitendruk
Buitendruk : - druktechniek: geen
- stand : + 2 mm
- kleur : een geringe afwijking
- sluitwerk: + 0,5 mm lid 3
c. Afkeurings grensenveloppen
b.1 Bovengenoemde afwijkingen zijn geen reden tot afkeuren. Bij de beoordeling of een partij buiten
de genoemde grenzen afwijkt moet een gemiddelde steekproef uit de levering genomen worden,
ter grootte van ongeveer een vierkantswortel van het aantal eenheden en kan dus niet worden
afgekeurd op enkele pakjes, zo min op enige exemplaren.
b.2 De vensterrand ten opzichte van de zijkant van de envelop dient links of rechts gemeten minimaal
8 mm. te zijn met behoud van bovengenoemde tolerantie, tenzij voor bepaalde machines
redelijkerwijs andere afmetingen aangehouden dienen te worden, hetzij op voorschrift van de
machineleverancier, hetzij op grond van algemeen erkende praktijkervaring.
b.3 Vooral bij de afwijkende formaten en kleiner kwanta - met name wanneer deze `in handwerk'
moeten worden gemaakt - moet met een ruimere speling in het formaat rekening worden
gehouden.
d. Afwijking bestelde hoeveelheid enveloppen
Voor bestellingen van enveloppen, niet behorende tot de magazijnsoorten of waarvoor extra papier
moet worden ingekocht, is het aan de leverancier toegestaan maximaal 15% boven of beneden de
ingekochte hoeveelheid af te wijken.
e. Kwaliteitsverschillen enveloppen
Kleine afwijkingen in kleur van het papier en lettertype en/of kleur bij het bedrukken geven geen recht
tot reclame.
f. Afwijkingen besteld kwantum enveloppen
Ten aanzien van het bestelde kwantum zijn per formaat de navolgende afwijkingen toegestaan:
20% bij partijen van minder dan 1.000 stuks
15% bij partijen van 1.000 tot en met 5.000 stuks
10% bij partijen van meer dan 5.000 stuks
Paragraaf 8 Leveranties dozen
Afmetingen dozen:
a. Dozen zijn binnenwerks gemeten en de maten worden vermeld in de volgorde:
lengte - breedte - hoogte.
b. Bij vakverdelingen wordt het aantal vakjes vermeld in de volgorde: aantal lagen, aantal langs de
lengte
en vervolgens aantal langs de breedte van de doos.9
c. Bij platen is de eerst vermelde afmeting evenwijdig aan de richtingen van de golf; onder richting van
de
golf wordt verstaan de richting van één golfrug of golfdal.
d. Op afmetingen is in elke richting een afwijking toegestaan van maximaal + of - 5 mm., alles tenzij
schriftelijk anders is overeengekomen.
e. Ongeacht het onder
f. gestelde dient het binnenwerk kleiner te zijn dan de binnenwerkse maat van de
doos.
Paragraaf 9 Leveranties kunststofverpakkingen
a. Geringe afwijkingen in kleur, maat, gewicht en bedrukking kunnen nimmer reden voor reclame
vormen.
b. Het verschil tussen de overeengekomen materiaaldikte en de daadwerkelijke dikte van het
geleverde
materiaal mag zonder dat zulks aanleiding kan vormen voor reclames 10% doch minimaal 0,01 mm
bedragen.
Verschil tussen de overeengekomen lengte of breedte van de goederen en de daadwerkelijke lengte
of
breedte van de afgeleverde goederen kan nimmer tot reclame aanleiding geven, tenzij het verschil
meer dan 5% bedraagt.
Afwijking van de overeengekomen dikte, lengte of breedte van de geleverde goederen dient
beoordeeld te worden aan de hand van een doorsnee exemplaar van de geleverde goederen en niet
aan de hand van enkele uitzonderlijke exemplaren.
c. Nadrukkelijk verklaren wij geen aansprakelijkheid te aanvaarden voor enige gevolgschade. Ten
overvloede wordt derhalve opgemerkt dat nimmer aansprakelijkheid aanvaard zal worden voor de
invloed welke ons artikel mocht hebben op de kwaliteit van het verpakte product.
d. Verkleuring, vochtinwerking, doorvetting of reuk ontwikkeling van door ons geleverde goederen
welke
het gevolg zijn van het product dat in onze goederen is verpakt, geeft geen grond voor enige reclame.
e. Bestelde hoeveelheden worden zo mogelijk geleverd. Wij behouden ons het recht voor 10% meer
of
minder dan de bestelde hoeveelheden te leveren.
Paragraaf 10 Methoden van onderzoek
Voor de toe te passen methoden van onderzoek gelden de meest recente NED- of ISO-normen.
Als geen normen aanwezig zijn, moet de toe te passen methode van onderzoek van te voren worden
overeengekomen.
De NED- en ISO-normen zijn momenteel de volgende:
a. Monsterneming: NED 1763 methode A of ISO 186
b. Conditionering van de monsters: NED 1108 of ISO 187. De van geval tot geval toe te passen
conditionering voor de proef, in overeenstemming met de norm, moet van te voren worden
overeengekomen.
Conditionering van de monsters van papieren voor de golfkartonindustrie, zoals testliners, golfpapier
(Wellenstof) en grijspapier (Schrenz) zal geschieden bij 23 o en 50% r.v.
c. Bepaling van de grootte van de steekproef en aantal monsters
1 De methode van bepalen van de steekproefgrootte dient vooraf geregeld te worden.
2 Wat hun aantal aangaat, moeten de genomen monsters tenminste overeenstemmen met de norm
ISO R 186 of NED 1783 methode A.
d. Vaststelling gewicht per m2: NED 1109 of ISO 53610
e. Diktemeting: NED 1110 of ISO R 438
f. Afmetingen en haaksheid
De volgende meetmethoden kunnen worden toegepast:
1. Meetapparatuur
Meettafel: een stevige tafel, die met metaal, kunststof of glas is bedekt. Hierop stevig
vastgeschroefd, zowel in horizontale als in verticale richting, een stalen meet lineaal (van
voldoende lengte) met schaalverdeling van 0,5 mm.
De linealen dienen zuiver loodrecht op elkaar te staan (te controleren met een geijkte
driehoek) en de nulpunten dienen exact samen te vallen. Hulplineaal met een
schaalverdeling in 0,5 mm.
2. Meetmethode
Controle van de afmetingen: De te controleren zijd e op de horizontale lineaal leggen en voorzichtig
tegen de verticale lineaal aanschuiven en aflezen.
In verband met eventueel niet haaks zijn, moeten alle vier de zijden gemeten worden.
Controle van de haaksheid: Het vel met de lange kant tegen de horizontale lineaal leggen.
Voorzichtig tegen de verticale lineaal aanschuiven. Er zijn nu 3 mogelijkheden:
- De haaksheid is 100% goed (hoek is 90 o).
- De hoek is kleiner dan 90 o. Afwijking af te lezen met gebruik van een hulplineaal.
- De hoek is groter dan 90 o. Afwijking af te lezen op de horizontale lineaal.
Om de overige drie hoeken te controleren het vel kloksgewijs draaien.
Resultaten
Formaatafwijking:
Telkens de meest afwijkende waarde van de lange en de korte kanten aangeven.
Afwijking van de haaksheid:
Alle vier de afwijkingen aangeven. Voor de beoordeling wordt met de meest afwijkende
waarde rekening gehouden.
Paragraaf 11 Overig
a. Normale verdeling van de gemeten waarden
Alle in deze Algemene Voorwaarden genoemde toleranties worden als nagekomen beschouwd, indien
95% van de gemeten waarden in de partij binnen de voorgeschreven toleranties blijft. Anderzijds mag
er voor 4,5% van de gemeten waarde-eenheden geen afwijking zijn groter dan 1,5 maal de
tolerantiewaarde.
Van het totaal aantal metingen mag ten hoogste 0,5% deze grens van 1,5 maal de
tolerantiewaarde overschrijden.
b. Voor alle technische kenmerken, waarvoor in het bovenstaande geen toleranties genoemd zijn,
geldt,
dat kleine afwijkingen geen aanleiding kunnen zijn tot geschillen, voorzover de geleverde goederen
geschikt zijn voor het gebruik, waarvoor zij besteld zijn.
c. Het gegolfd liggen van papier en karton wordt niet als een tekortkoming beschouwd.
d. De koper van aanmaakpartijen is verplicht, tot een maximum van 10% van de bestelde
hoeveelheid,
een papier of karton te accepteren, dat kleine verschillen vertoont met het besteld
